"Napravi jasnu kopiju tornja, kao što piše u donjem levom uglu."
"Fai una copia dettagliata com'è indicato nell'angolo in basso a sinistra."
U skladu s tim, trebalo bi da da izvršni smrtna kazna... kao što piše u prvom poglavlju, odeljak 5.
Di conseguenza noi richiediamo la pena di morte come prescritto....nella parte prima, capitolo quinto del regolamento
Kao što piše u Galatians 3:
Nella terza Lettera ai Galati c'è scritto:
Kao što piše u Jevanðelju, po Jovanu u treæem poglavlju, nijedan èovek ne bi mogao èiniti ova èuda da Bog nije sa njim.
Come dice Giovanni, capitolo tre, nessun uomo può compiere tali miracoli, se Dio non è con lui.
Zato što je besan na nju kao što piše u tvom profilu.
Dal suo profilo, sembrerebbe che ce l'abbia a morte con lei.
Baš kao što piše u knjizi Senki.
Come dice il Libro delle Ombre.
Kažem da ima više od lijeèenja nego što piše u knjigama.
Senti, dico solo che... per curare qualcuno non basta sapere a memoria i libri.
Ponekad ne verujem ni u ono što piše u Bibliji.
A volte non credo nemmeno a ciò che dice la Bibbia.
Osim toga, ti bi od svih ljudi trebao znati bolje od onog što piše u novinama.
E poi, tu dovresti sapere che non bisogna credere a tutto cio che dicono i giornali.
Ne verujte svemu što piše u novinama.
Così la vedevo otto anni fa.
Ne veruj svemu što piše u novinama.
Non credere a tutto quello che leggi nei giornali.
Ne znam što piše u vašoj pozivnici, ali na mojoj piše slavlje.
Si', non so cosa ci fosse scritto nel vostro invito, ma nel mio c'era scritto: Festeggiamento.
Nije ono što piše u novinama.
Non e cio che dicono i giornali.
Pa, prema onome što piše u katastru vlasnik imanja je Stuart Tuxhorn i on je izvršni direktor firme po imenu Spektroleum.
Beh, stando ai registri pubblici, il nome del proprietario della casa e' Stuart Tuxhorn, e' un'amministratore delegato di una compagnia chiamata Spectroleum.
Èini mi se da kod tebe ima više nego što piše u tvom CV-u.
Mi sembra ci sia di piu' nella tua storia di quanto non scrivi nella lettera di presentazione.
Kao što piše u pismu, koje sam napisao u trenutku besa, oni su pokrali mene, i moju porodicu.
Come recita la lettera, che ho scritto in un momento di rabbia, mi hanno derubato, e hanno derubato la mia famiglia.
Margie, što piše u predbraènom ugovoru Wilderovih o punomoæi?
A Kreutzer prendera' un colpo. Si', Margie. Ascoltami bene.
Kao što piše u poruci, poslao me je tvoj prijatelj.
Come diceva il mio biglietto, mi ha inviato un tuo amico.
Kao što piše u vašem dosijeu.
Proprio come diceva il suo file.
Slušajte što piše u ovoj knjizi:
Ascolta cio' che dice questo libro, ok?
Postoji više postupaka nego što piše u knjizi.
Sono disponibili molte altre procedure che non sono in quel libro.
I ja sam, baš zbog što piše u toj knjizi.
Lo pensavo anch'io... a causa di cio' che e' scritto nel libro.
To što piše u njemu je toèno ono što trebamo da bi ubijedili det Bowena da podijeli informacije sa nama.
Il contenuto di quel fascicolo potrebbe essere esattamente cio' che ci serve per persuadere il detective Bowen a condividere le informazioni con noi.
Sigurna sam da postoji, no ne znam što piše u njoj, zasada.
Sono certa che ci sia, ma... non so ancora cosa ci sia scritto dentro.
Sve se dešava baš kao što piše u Otkrivenju.
Sta succedendo. Proprio come e' scritto nell'Apocalisse di Giovanni!
Slušajte, ne znam što piše u vašim policijskim uputama ili psiho brbljajućem tjedniku
Ascolti, non so che si dice nei vostri manuali operativi... -... o sul settimanale 'Cianche psicotiche'. - Penguin Book dei sequestri.
Sve što piše u novinama ga razljuti.
Tutto quello che legge sul giornale lo fa arrabbiare!
I da uvek govoriš, "Ne verujem onome što piše u jebenim novinama."
E che dici sempre "Non credete ai giornali".
Vodiæemo ljubav devetog, kao što piše u kalendaru.
Faremo sesso il 9, come programmato.
Znam samo ono što piše u izveštaju.
E' nel rapporto, un incidente d'auto.
Ne želiš verovati onome što piše u kompjuteru, nema frke, ne želim ni ja.
Non vuoi credere al fatto che quei file dicano la verita', nemmeno io vorrei.
To nije što piše u kartonu.
Non e' quello che dicono i documenti.
Bilo nam je poznato samo ono o povratku iz ropstva, što piše u Starom zavetu.
Possiamo crederci? Sapevamo del ritorno degli Ebrei e del decreto di Ciro solo dalle scritture ebraiche.
Postojao je samo jedan logičan zaključak, a to je da pratim sve što piše u Bibliji doslovno, bez biranja ili ustezanja.
Decisi di arrivare ad una conclusione logica e seguire tutto nella Bibbia alla lettera, senza selezionare con cura.
Kao što beše zapovedio Mojsije sluga Gospodnji sinovima Izrailjevim, kao što piše u knjizi zakona Mojsijevog, oltar od celog kamenja, preko kog nije prevučeno gvoždje; i prinesoše na njemu žrtve paljenice Gospodu, i prinesoše žrtve zahvalne.
secondo quanto aveva ordinato Mosè, servo del Signore, agli Israeliti, come è scritto nel libro della legge di Mosè, un altare di pietre intatte, non toccate dal ferro; vi si sacrificarono sopra olocausti e si offrirono sacrifici di comunione
Ali sinove tih krvnika ne pobi, kao što piše u knjizi zakona Mojsijevog, gde je zapovedio Gospod govoreći: Očevi da ne ginu za sinove niti sinovi za očeve, nego svaki za svoj greh neka gine.
Ma non uccise i figli degli assassini, secondo quanto è scritto nel libro della legge di Mosè, ove il Signore prescrive: «I padri non moriranno per i figli né i figli per i padri, perché ognuno morirà per il suo peccato
Tada zapovedi car svemu narodu govoreći: Praznujte pashu Gospodu Bogu svom, kao što piše u knjizi zavetnoj.
Il re ordinò a tutto il popolo: «Celebrate la pasqua per il Signore vostro Dio, con il rito descritto nel libro di questa alleanza
1.1116759777069s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Fai una copia dettagliata com'è indicato nell'angolo in basso a sinistra." 